Yeliel (my Angel) by Lara Fabian

Just like the sea
No one possesses you
And no one can go down to
The deepest side of you

Just like a tree
Decades and memories
Articulate and seal
Every one of your dreams
When i need you i secretly sing you this part of my soul

Yeliel, my angel
Know that i can hear you
And every word you speak is holy
Wind caressing me
Yeliel, my angel
Know that i can see you
And when i fall feel your arms
Around my destiny
Protecting me

I do believe
Some things are mysteries
The simple fact that we
Stand alive, that we breathe

Why do i love
Why do i hate and die
Where do these things all lie
I don't know why i cry
When i need you i secretly sing you this part of my soul

Chorus

Why do i love
Why do i hate and die
Where do these things all lie
I don't know why i cry
When i need you i secretly sing you this part
Of my soul

Chorus

Translation:

Yeliel (mon ange)

Tout comme la mer
T'appartiens a personne
Il n'y a personne au monde
Qui sait ton ame profonde

Tout comme un chene
Les souvenirs, les ans
Dissimulent dans le vent
Tous tes reves d'enfants
Quand j'ai mal doucement je te chante ce bout de mon ame

Yeliel mon ange
Je t'endends doux eclair
Et tous les mots qui viennent sont des refrains
Qui me caressent
Yeliel mon ange
Je te vois douce lumiere
Et quand je tombe je sens tes mains
Autour de mon destin
Tu me proteges

Je crois aussi
Qu'il existe des mysteres
Aussi vrais que les airs
Qu'on respire, qu'on venere

Pourquoi je vis
Pourquoi je hais et meurs
D'ou vient l'amour au coeur
D'ou me vient cette douleur
Quand j'ai mal doucement je te chante ce bout de mon ame

Refrain

Pourquoi je vis
Pourquoi je hais et meurs
D'ou vient l'amour au coeur
D'ou me vient cette douleur
Quand j'ai mal doucement je te chante ce bout de mon ame

Refrain