Российским зрителям показывали пиратские версии мюзикла "Notre Dame de Paris"
Зрителям нескольких регионов России показали незаконные версии знаменитого мюзикла "Notre Dame de Paris". Об этом стало известно представителям французской компании, обладающей правами на постановку. Они обратились в Департамент экономической безопасности (ДЭБ) МВД РФ и сообщили, что по стране гастролируют две актерские труппы, которые не имеют права на использование брэнда "Notre Dame de Paris".
Как сообщили РИА Новости в ДЭБ, ущерб правообладателя оценивается в два миллиона евро. Представители французской стороны подчеркнули, что обе пиратские версии мюзикла, которые увидели зрители нескольких городов страны, довольно сильно отличались от оригинального спектакля.
Официальный представитель ДЭБ Андрей Пилипчук рассказал "Интерфаксу", что на афишах, анонсирующих "поддельный" "Notre Dame de Paris" были указаны имена российских звезд, якобы принимающих участие в постановке. Как стало известно агентству, одна группа гастролеров показывала неполную версию мюзикла (при этом актеры выходили на сцену в костюмах, похожих на наряды из оригинальной российской версии спектакля), а вторая труппа представляла концертную вариацию "Notre Dame".
О том, были ли скоординированы действия мошенников, не сообщается. Также не называются города, в которых были показаны незаконные шоу. Известно, что труппы гастролировали около года и давали в среднем по 20 спектаклей в месяц. Билеты на пиратский мюзикл стоили от одной до трех тысяч рублей. Где в настоящее время находятся актеры из обеих трупп, неясно.
"В настоящее время оперативно-розыскные мероприятия продолжаются, решается вопрос о возбуждении уголовного дела по признакам состава преступления, предусмотренного статьей 146 УК РФ (нарушение авторских и смежных прав)", - цитирует "Интерфакс" Пилипчука.
По словам представителя ДЭБ, права на постановку российской версии ″Notre Dame de Paris″ принадлежат коммерческой организации. По условиям соглашения, в России мюзикл можно было увидеть только на сцене Московского театра оперетты. Более того, срок действия договора истек еще в 2004 году, а нового контракта стороны не заключали.
Оригинальный франко-канадский мюзикл "Notre Dame de Paris" по мотивам романа Виктора Гюго "Собор Парижской Богоматери" был поставлен в 1998 году. Премьера спектакля состоялась 16 сентября в Париже. Согласно данным, размещенным на сайте Wikipedia, в настоящее время в регионах России проходят спектакли, зрителям которых показывают "специальную гастрольную версию" мюзикла. Художественным руководителем гастрольной группы называется актер Александр Маракулин.
Back
2009-06-05 10:29:00